久久黄色片网站丨日韩久久影院丨国产成人无码va在线播放丨日本天天黄网站丨娇小激情hdxxxx学生住处丨内射国产内射夫妻免费频道丨92午夜福利少妇系列丨天堂伊人网丨亚洲区一区二区三区丨国产亚洲欧美日韩俺去了丨成人av鲁丝片一区二区免费丨久久综合另类激情人妖丨免费的黄色片丨欧美三级不卡丨蜜色av丨日韩亚洲视频在线观看丨亚洲日韩国产欧美一区二区三区丨熟女人妻视频丨成人免费看片98欧美丨成人av免费在线看丨伊人久久97丨国产91区丨日本色综合网丨免费精品丨国产一级片免费看

上海國家會展中心

2026年6月9-11日

logo logo logo

上海國家會展中心

2026年6月9-11日

當前位置:首頁 » 新聞資訊 » 行業熱點 » 事關活性炭吸附工藝,官方發布指導文件

事關活性炭吸附工藝,官方發布指導文件

據統計,每年的3—9月份都是臭氧污染的易發高發時段。

 

科學研究表明,揮發性有機物(以下簡稱VOCs)是生成臭氧的主要前體物,吸附技術是最為常用的VOCs治理技術,其中尤以活性炭吸附VOCs裝置居多。活性炭作為一種經濟高效、應用便捷、普適性強的吸附材料,在工業揮發性有機物治理領域應用廣泛。

 

為規范活性炭吸附設施及工藝設計建設及運行管理,佛山市生態環境局近日印發了《關于加強活性炭吸附工藝規范化設計建設與運行管理的通知》(以下簡稱《通知》)。《通知》主要通過加強活性炭吸附工藝環評文件審查、將活性炭使用更換納入排污許可管理、規范活性炭設施及工藝參數設計、規范活性炭設施安全生產管理、做好規范化改造提升幫扶指引強化監督執法力度等六個方面,詳細闡述了活性炭吸附設施及工藝設計建設及運行管理中的一些注意事項。

 
事關活性炭吸附工藝,官方發布指導文件-
 

佛山市生態環境局關于加強活性炭吸附工藝

 

規范化設計建設與運行管理的通知

 

通知全文

 

為加強活性炭吸附工藝管理,規范活性炭吸附設施及工藝設計建設及運行管理,確保安全有效可靠運行,助力深入打好大氣污染防治攻堅戰,現就VOCs“4+2”企業采用活性炭吸附工藝處理揮發性有機廢氣的有關事項通知如下:

 

一、加強活性炭吸附工藝環評文件審查

 

新、改、擴建項目涉及揮發性有機物排放的建設項目,在環評文件編制時應根據廢氣的來源、性質(溫度、壓力、組分)、揮發性有機物濃度、流量(風量)及生產連續性等因素綜合分析選擇吸附工藝的適用性和可行性。一般情況下,活性炭吸附工藝適用于間歇式生產、單體風量不大(小于30000m3/h以下)、揮發性有機物進口濃度不高(300mg/m3左右,不超過600mg/m3)且不含有低沸點、易溶于水等物質組分的廢氣處理。

 

經論證適宜采用活性炭吸附工藝的,在環評報告中應明確廢氣預處理工序并說明其合理性和有效性,確保后端活性炭吸附工藝吸附效果;依據揮發性有機物產生量、擬采用活性炭類型、工藝運行等基本參數,明確活性炭箱體體積、填裝數量、質量、更換周期等關鍵內容,提出活性炭吸附工藝運行維護管理、安全生產管理要求(具體可參考附件1)。各級生態環境部門在環評審批管理中,應強化活性炭吸附設施及工藝設計的經濟技術可行性審查。

 

二、將活性炭使用更換納入排污許可管理

 

排污單位使用活性炭吸附工藝治理揮發性有機物的,應在申請、變更排污許可證或排污登記、變更時,確認所選的廢氣治理工程可以達到許可排放濃度要求或者符合污染防治可行技術,詳細填報污染防治設施情況,應載明活性炭品質要求,明確活性炭吸附裝置設計風量、活性炭類型、活性炭填裝量、更換周期、單次更換量、活性炭碘值等內容;采用水簾機、噴淋塔等預處理工序除渣、除霧的,還應明確噴淋水量、更換周期和單次更換水量等內容。排污單位申請(變更)排污許可證時未按要求填報的,許可證核發部門應當要求申請單位補正。排污單位在獲取排污許可證后,還應按照證后管理要求建立環境管理臺賬,如實記錄廢氣治理設施運行情況、活性炭及噴淋水更換情況、廢活性炭處置情況等(具體詳見附件2)。各級生態環境部門應將排污許可證證載要求作為作為活性炭吸附設施規范化運行管理的重要依據。

 

三、規范活性炭設施及工藝參數設計

 

(一)合理選擇預處理工藝。

 

活性炭吸附預處理工藝是保障活性炭安全高效運行、降低換炭成本的重要環節。進入吸附設備的廢氣顆粒物含量應低于1mg/m3,溫度應低于40℃,若顆粒物含量超過1mg/m3,應先采過濾或洗滌進行預處理。當廢氣采用水噴淋塔或旋流塔預處理工藝,噴淋塔須配備除霧器,在進入活性炭箱體前設置干式過濾器。若廢氣含有油霧的,還應設置靜電除油等預處理設施。

 

結合佛山木制家具、金屬表面或其他基材噴漆工序有機廢氣治理實踐,宜采用高效氣旋水簾機+高效氣旋噴淋塔(或旋流板式洗滌塔)+多級過濾棉等工藝進行活性炭吸附預處理。其中,噴涂量較多、漆渣量相對較高的,可多級組合串聯。在采取上述組合工藝進行預處理后,通過強化日常撈渣頻次、換水頻次,可有效減少廢氣中漆渣顆粒物以及揮發性有機物含量,明顯減輕后端活性炭吸附處理負荷。高效氣旋水簾機、高效氣旋噴淋塔、旋流板式洗滌塔、干式過濾器(多級過濾棉)設置及撈渣換水頻次應根據廢氣風量、廢氣濃度、停留時間、現場位置等因素確定(具體可參考附件1)。

 

(二)規范活性炭品質及炭箱設計要求

 

活性炭品質是衡量活性炭吸附工藝有效性的關鍵參數,為確保治理效率,用于吸附治理的活性炭質量應滿足如下基本條件:顆粒活性炭碘吸附值≥800mg/g, 比表面積≥850m2/g;蜂窩活性炭橫向抗壓強度應不低于0.9MPa,縱向強度應不低于0.4MPa,碘吸附值≥650mg/g,比表面積≥750m2/g,孔徑應不大于3mm(625孔)。在實際生產管理中,排污單位應備好所購活性炭廠家關于活性炭碘值、比表面等相關證明材料。

 

新、改、擴建建設項目或現有排污單位規范化整治應嚴格按相關技術規范設計活性炭吸附設施,確保有機廢氣經有效處理、達標排放。對于采用固定床活性炭吸附處理的,活性炭箱設計的主要參數包括:蜂窩狀活性炭箱氣體空塔流速不超過1.2m/s,裝填厚度不宜低于0.6m;顆粒狀活性炭氣體空塔流速不超過0.6m/s,裝填厚度不宜低于0.3m;纖維狀活性炭箱氣體空塔流速不超過0.15m/s,裝填厚度不宜低于90mm。廢氣停留時間保持0.5-1s。蜂窩狀活性炭填裝要有空隙,顆粒狀活性炭抽屜長度一般不超過1m(太長易變形且單體重量大,不易換炭)。活性炭箱體體積應綜合考慮氣體流速、箱體截面積、氣體停留時間、現場條件等因素綜合確定(具體可參考附件1)。

 

按照相關技術要求規范排放口建設,合理設置采樣口,采樣平臺高于地面時,有通往平臺的Z字梯/旋梯/升降梯等易于人員到達的監測安全通道。

 

(三)強化活性炭填裝量及更換頻次管理

 

吸附床層的活性炭填裝體積應根據廢氣處理量、氣體流速、停留時間等參數確定,填裝量根據活性炭類型確定。排污單位活性炭更換周期應根據活性炭用量、動態吸附量、削減揮發性有機物濃度、風量和運行時間等參數綜合確定。考慮佛山產業特點和污染治理實際,正常運行工況下,若水簾柜、噴淋塔撈渣頻次不低于2次/天、換水頻次按1次/周,蜂窩狀活性炭可2個月更換1次,顆粒狀活性炭可3個月更換1次;若水簾柜、噴淋塔撈渣頻次不低于2次/天、換水頻次按1次/半月,蜂窩狀活性炭需至少1個月更換1次,顆粒狀活性炭需至少2個月更換1次;活性炭每個更換周期內應當予以全部更換。活性炭箱體因空間、承重而造成實際體積小于規范參數設計要求的,應當等比例加大換炭頻次,累計換炭量應不少于規范參數炭箱每個更換周期換炭量。排污單位應定期檢測活性炭吸附裝置廢氣出口揮發性有機物濃度,當出口污染物濃度超過規定排放限值的70%時,應及時更換新活性炭(具體可參考附件1)。

 

(四)鼓勵采用顆粒活性炭再生回用

 

對吸附飽和的活性炭進行脫附、再生,可顯著降低企業活性炭更換成本。鑒于蜂窩狀活性炭存在吸附效能不足、更換頻次高、結構強度低、易破碎、來回運輸損耗大、難以有效再生回用、包括危廢處置在內的綜合成本高等問題,鼓勵排污單位使用顆粒狀活性炭進行有機廢氣吸附處理,并采用適用于顆粒炭的炭箱設計及組合式置炭抽屜,以便拆卸便捷、批量更換再生后回用,在提高廢氣處理效能的同時,積極降低綜合換炭成本。

 

四、規范活性炭設施安全生產管理

 

為規范活性炭安全生產管理,每個活性炭箱體應安裝1個壓差計,測量活性炭箱體兩側壓力差距,當壓力差增大到限值,應更換活性炭;每個活性炭箱體應安裝1個溫度傳感器,檢測進氣溫度(活性炭箱體要求進氣溫度不大于40℃)。在進風風管必須安裝防火閥(安全閥),當活性炭箱的氣體溫度升高至防火閥限值(65-80℃),防火閥關閉。進入活性炭吸附裝置的廢氣中有機物的濃度應低于其爆炸極限下限的25%。為強化安全生產管理,有條件的排污單位還可選擇活性炭冷風補風機、噴淋、換熱器以及警報裝置和遠程控制等安全措施。

 

五、做好規范化改造提升幫扶指引

 

各級生態環境部門要加強活性炭吸附工藝規范化管理政策和技術規范要求的宣傳(具體可參考附件3),在環評審批、排污許可、行業治理、日常檢查等生態環境管理中,加強業務幫扶指導,協助排查活性炭設施存在的問題,推動全環節規范化改造提升,并提醒按時在“佛山無廢城市服務管理平臺”填報換水換炭信息,加強運行臺賬管理。對積極主動開展低效設施淘汰及規范化改造提升的排污單位,各級生態環境部門要在揮發性有機物減排量核定、環評審批服務、協商減排、排污許可換領等方面給予充分考慮和支持,并以推動大規模設備更新行動為契機,爭取納入環境保護專用設備稅收優惠。生態環境部門堅持“鼓勵先進、淘汰落后、分步實施”的原則,分步推進活性炭吸附工藝規范化改造,對未按時限完成改造、揮發性有機物排放超過規定排放限值的排污單位,將加大執法幫扶力度。

 

六、強化監督執法力度

 

排污單位每年將購置的活性炭質保單、活性炭更換臺賬、危廢管理臺賬、危廢處置聯單、自行監測報告及治污設施運行臺賬等整理存檔。各級生態環境部門應加強對排污單位排污許可證執行情況的監管,排污單位未按排污許可證要求記錄臺賬,或接受監督檢查時弄虛作假,提供虛假活性炭管理臺賬的,生態環境部門應根據《排污許可管理條例》第三十七條規定,責令排污單位改正,處每次5千元以上2萬元以下的罰款。各級生態環境部門要將活性炭吸附工藝合理性、設施規范性、活性炭及漆渣更換轉移量、噴淋水更換量作為排污單位活性炭吸附設施有效運行的重要判斷依據,并加強執法監測。對活性炭吸附設施未有效運行、揮發性有機物超標的排污單位,按照《中華人民共和國大氣污染防治法》的有關規定進行處罰。其中,對未按規定安裝、使用污染防治設施的,由縣級以上人民政府生態環境主管部門責令改正,處2萬元以上20萬元以下的罰款;拒不改正的,責令停產整治。對超大氣污染物排放標準或者超過重點大氣污染物排放總量控制指標排放大氣污染物的,受到罰款處罰,被責令改正,拒不改正的,自責令改正之日的次日起,按照原處罰數額按日連續處罰。

 

附件:1.活性炭吸附工藝規范化建設及運行管理工作指引

 

2.活性炭吸附工藝排污許可填報及記錄要求

 

3.活性炭吸附工藝常見問題工作手冊

 

佛山市生態環境局

 

2024年5月15日

 

通知原文

 
事關活性炭吸附工藝,官方發布指導文件-
事關活性炭吸附工藝,官方發布指導文件-
事關活性炭吸附工藝,官方發布指導文件-
事關活性炭吸附工藝,官方發布指導文件-
事關活性炭吸附工藝,官方發布指導文件-
事關活性炭吸附工藝,官方發布指導文件-
事關活性炭吸附工藝,官方發布指導文件-

 

(文章來源:活性炭的那些事兒,《VOCs前沿》排版編輯)

 

聯系我們
  • 公眾號
  • 官方客服號
地址:上海市閔行區金雨路55號虹橋525創意園A座
  • 參觀咨詢

    +86 21 3323 6308

  • 市場合作

    +86 21 3323 6279

  • 參展咨詢

    工業節能技術主題 王先生 +86 21 33236223

    工業自動化及數字化工廠主題 王先生 +86 21 33236334

    工業熱泵主題 陸先生 +86 21 33236265

    潔凈技術主題 陳先生 +86 21 33236387

    工業過濾與分離主題 常先生 +86 21 33236333

    工業管道主題 何先生 +86 21 33236211

    工業廢氣處理主題 劉先生 +86 21 33236216

主辦機構
  • 中國節能協會
  • 中國膜
  • 芯盟
  • 中華環保聯系會
  • 儀器儀表行業協會
  • 主辦機構
  • informa

@2024 上海荷祥會展有限公司 版權所有 滬ICP備20012314號-13

滬公網安備 31011202004124號

波多野结衣在线观看一码 | 久久久久国产精品夜夜夜夜夜| 山村大伦淫第1部分阅读小说| 亚洲国产丝袜| 香港三日本三级少妇三99| 国产成在线观看免费视频成本人| 亚洲国产午夜精品理论片在线播放| 在线看色网站| 无码人妻精品中文字幕| 国产网站黄色| 欧洲美熟女乱又伦av| 麻豆国产96在线日韩麻豆| 97精品一区| 美女视频黄a视频全免费观看| 亚洲人成在线观看网站无码| 青青草国产线观看| 狠狠色狠狠人格综合| 99视频只有精品| 亚洲va久久久噜噜噜久久天堂| 韩国精品福利一区二区三区| 91九色porny首页最多播放| 亚洲日韩av无码不卡一区二区三区| av无码免费岛国动作片不卡| 婷婷综合在线视频| 欧美一区视频在线| 国产精品成熟老女人| 日本高清视频一区二区三区| 国产一码二码三码区别| 日本中文字幕视频在线| 韩国毛片在线| 久久亚洲精品国产一区| 男女性高爱潮免费网站| 韩国三级hd中文字幕叫床| 国产成人精品视频网站| 亚洲欧美高清在线| 国产精品亚洲专区无码第一页| 亚洲欧洲自拍拍偷综合| 国产香蕉在线| 992tv人人网tv亚洲精品| 人体写真福利视频| 精品国产a∨无码一区二区三区| 日本入室强伦姧bd在线观看| 少妇做爰水狂喷| 5x性社区免费视频播| 欧美成人三级在线| 久久精品视| 亚洲伊人成综合网| 欧美黄色xxx| 99热青青草| 国产白丝护士av在线网站| www浪潮avcom| 午夜视频在线看 | 国产嫖妓一区二区三区无码| 手机av免费看| 亚洲一级一区| 欧美人与动另类xxxx| 亚洲精品成人a8198a| 69免费视频| 骚虎成人免费99xx| 国产精品看高国产精品不卡| 亚洲国产成人91精品| 亚洲欧美日本一区二区三区| 夜色精品| 任我橹这里只有精品 在线视频| 色啦啦视频| 国产亚洲精久久久久久无码77777| 嫩草大剧院| 成人高潮片免费视频欧美| 国产一级免费视频| 国产精品又黄又爽又色无遮挡 | 国产精品夜夜春夜夜爽| 少妇人妻偷人精品视蜜桃| 一道本毛片| 久久综合av免费观看| 国产精品黄色大片| 99er国产| 亚洲色欲色欲77777小说网站| 婷婷激情六月| 国产三级网| 国产亚av手机在线观看| 午夜视频在线看| 黄频在线观看| 亚洲天堂久久新| 91麻豆国产精品| a级成色和s级成色视频| 日韩精品无码中文字幕电影| 欧美性动态图| 日韩精品一| 日本在线观看中文字幕| 人妻av久久一区波多野结衣| 久久亚洲精品国产精品| 亚洲尤物在线| 国产午夜片无码区在线播放| 国产农村乱人伦精品视频| 精品无码一区二区三区的天堂| 丰满的少妇xxxxx人| 动漫精品啪啪一区二区三区| 四虎影裤| 无码人妻丰满熟妇精品区| 国产啪精品视频网站免费| 亚洲乱码国产乱码精品精不卡| 草裙社区精品视频三区免费看| 尹人香蕉久久99天天拍| 欧洲女女同videos| www国产成人免费观看视频,深夜成人网 | 亚洲日韩乱码久久久久久| 成人爽a毛片一区二区免费| 色综合久久一区二区三区| 日韩精品一区二区三区在线观看| 黑人操亚洲美女| 99在线免费观看视频| 国产色视频在线| 午夜dj在线观看免费视频| 亚洲精品蜜夜内射| 91av在线播放视频| 一区二区三区四区在线 | 网站| 午夜一区二区国产好的精华液| 午夜激情婷婷| 99热r| www.夜夜| 热热久| 成人久久国产| 好吊色免费视频| 亚洲精品乱码久久久久久蜜桃欧美| 激情综合久久| 久久9久久| 222aaa免费国产在线观看| 在线a人片免费观看| 日韩v在线| 青青草国产成人久久电影| 午夜国产精品国产自线拍免费人妖| www.超碰在线观看| 亚洲性在线观看| 国产无套粉嫩白浆内谢网站| 欧美色图一区二区三区| 久久伊人成人| 国产精品视频1区| 欧美美女在线观看| 麻豆网站| 国产又大又粗又爽的毛片| 强被迫伦姧惨叫人妻系列| 91看片免费看| 宅男av在线| 午夜三级a三级三点自慰| 亚洲高清成人av电影网站| 欧美日韩免费观看一区=区三区| 日韩av无码午夜免费福利制服| www.xxxx欧美| 二级黄色毛片| 国产精品一区免费看8c0m| 天堂√在线中文最新版8| 亚洲午夜色| 国产精品对白| 蜜臀精品国产高清在线观看| 在线 国产 欧美 亚洲 天堂| 色婷综合| 国产乱子伦精品免费视频| 冲田杏梨av一区二区三区| 天天综合网91| 啪啪一级片| 99国产伦精品一区二区三区| 久草视频福利| 99r热| 超碰人人超| 亚洲一区av无码少妇电影| 99嫩草| 欧亚乱熟女一区二区三区在线| 亚洲欧美v国产一区二区| 久草福利视频| 欧美肥老妇视频九色| 丰满人妻熟妇乱偷人无码| 四虎永久在线精品视频免费观看| 一边捏奶一边高潮视频| 国产一级片麻豆| 久九九精品免费视频| 国产91美女视频| 激情伊人| a天堂最新版中文在线地址| 国内精品免费午夜又爽又色愉情| 在线视频 一区二区| 久久五月综合| 少妇在线观看| 欧美综合天天夜夜久久| 伊人精品成人久久综合全集观看| 日本少妇xxxx| 久久综合九色综合97伊人| 国产无人区卡一卡二卡乱码| 97caoporn国产免费人人| 午夜激情婷婷| 亚洲中文字幕日产乱码小说| 18禁免费吃奶摸下激烈视频| 欧美另类视频在线| 视频一区国产第一页| av在线播放日韩亚洲欧| 亚洲第一在线综合网站| 性视频在线| 日韩av不卡在线播放| 亚洲欧洲国产十| 国产精品爱久久久久久久电影| 国产精品亚洲色婷婷99久久精品| 亚洲福利精品视频| 91天天综合| 欧洲s码亚洲m码精品一区| 99草视频| 欧美成年人视频| 91精品国产综合久久福利| 黄色在线网| 国产精品suv一区二区三区 | 无码国内精品久久人妻| 四虎影视免费在线观看| 91成人福利视频| 免费成人看视频| 亚洲 自拍 另类 欧美 丝袜| 天堂网资源| 91五月婷蜜桃综合| 亚洲色图狠狠爱| 国产精品黑色丝袜在线观看| 在线观看精品视频| 伊人精品成人久久综合软件| 久久精品女人毛片国产| 国产精品无圣光一区二区| 韩国三级大全久久网站| 国产福利自产拍| 成人看的视频| 人人狠狠综合久久亚洲婷婷| 又爽又黄无遮拦成人网站| 少妇一边呻吟一边说使劲视频| 国产精品swag| 少妇群交换bd高清国语版| 全免费a级毛片| 91色交| 日本国产在线观看| 九九九九九九九九九| 亚洲爽妇网| 不卡视频在线观看| 久草在线资源网| xfplay5566色资源网站| 欧美亚洲久久| 日本不卡不码高清免费| 97亚洲熟妇自偷自拍另类图片| 欧美性一区二区三区| 老司机在线精品视频播放| 越南女子杂交内射bbwbbw| 人妻夜夜爽天天爽一区| 亚州av片| 欧洲熟妇性色黄在线观看免费| 性一交一乱一乱一视频96| 日韩特黄毛片| 成人毛片18女人| 日韩特黄| 一本a道新久花碟| 爱情岛论坛成人永久网站在线观看| 草草影院在线播放| 日韩精品网站在线观看| 一本岛在免费一二三区| 成人自拍视频网| 鲁鲁狠狠狠7777一区二区| 毛片网站大全| 色综合天天综合高清网| 两个人日本www免费版| 日韩女人性猛交| 先锋影音男人av资源| 欧美性生交xxxxxdddd| 亚州av片| 国产亚洲99天堂一区| 亚洲黄网av| 国产精品乱码一区二区视频| 97人人澡人人爽91综合色| 国产理论一区二区三区| 窝窝午夜看片| 男生草女生视频| 亚洲天堂免费视频| 亚洲成aⅴ人在线电影| 欧美在线视频a| 欧美黄色a| 日韩加勒比一本无码精品| 国产成人激情视频| 99精品视频播放| 国产在线观看免费视频软件| 蜜桃91麻豆精品一二三区| 西西大胆午夜人体视频妓女| 成人无码一区二区三区| 久久国产一区二区三区| 六月婷婷久香在线视频| 精品久久久久久| 一级欧美一级日韩| 中文字幕av久久一区二区| 99精品网站| 日日射av| 国内揄拍国内精品| 91免费 看片| 亚洲性猛交xxxx| 91免费福利| 欧美少妇xxxxx| 韩国精品在线| 国内免费毛片| 中文字幕日韩人妻不卡一区| 成人做受黄大片| 国产色在线 | 国产| 狠狠干一区| 99国产精品一区| 色无极亚洲| 操碰97| 国产女人爽的流水毛片| 亚洲妇女水蜜桃av网网站| 欧美激情亚洲色图| 麻豆精品导航| 国产在线2| 欧美20p| 99久久99视频只有精品| 国产xxx6乱为| 加勒比日本在线| 欧美黄色一级大片| 真人无码作爱免费视频网站| 成人p站在线观看| 黄色香蕉网| 国产伦理精品一区二区三区观看体验 | 亚洲国产精品婷婷| 91精品视频一区二区三区| a网址| 亚洲乱码国产乱码精品精| 亚洲欧美另类成人综合图片| 天堂男人在线| 高清二区| 国产无精乱码一区二区三区| 亚洲 国产 日韩 欧美| 69国产成人综合久久精品| 男人扒开女人双腿猛进视频| 91一区| 国产成人精品日本亚洲| 久久精品中文字幕一区二区三区| 日日摸天天摸爽爽狠狠97| 天天搞天天干| 亚洲人成人一区二区三区| 无码乱人伦一区二区亚洲一| 最新国产拍偷乱偷精品| 一级欧美日韩| 色五月激情五月| 超碰在线公开| 中国三级黄色|